Clipnotes - Appunti e videolezioni
Ti ricordi come tradurre videor? No, non significa, o almeno, è molto raro che venga tradotto “sono visto” (passivo di video ovvero vedere). Infatti si trova solitamente con il significato “sembro“. Se è seguito dall’infinito, può essere costruito in due modi. 1. costruzione personale In questo caso il verbo videor si costruisce con nominativo + …
Sapete riconoscere una subordinata concessiva in latino? Come in italiano, anche in latino la proposizione concessiva indica la circostanza nonostante la quale si verifica l’azione espressa nella proposizione reggente. Infatti in italiano viene introdotta da benché, nonostante, sebbene nel caso in cui sia esplicita (il verbo quindi è espresso in congiuntivo), se invece è implicita, …
Sapete riconoscere e tradurre un ablativo assoluto? L’ablativo assoluto è una particolare costruzione sintattica latina. Si dice “assoluto” dal momento che non ha alcun legame grammaticale con la proposizione principale. Viene tradotto con una subordinata (implicita o esplicita) che può indicare contemporaneità o anteriorità con la frase reggente a seconda del tempo del participio utilizzato. …
Conoscete tutti i modi per fare una proposizione finale? La proposizione finale può essere costruita in diversi modi, in particolare sette. 1) Ut+ congiuntivo E’ la costruzione più nota e diffusa per rendere la subordinata finale. La proposizione viene introdotta dalla congiunzione ut che regge il verbo al modo congiuntivo. I rapporti che legano il …
Che cos’è il cum narrativo? Il cum narrativo è una struttura sintattica composta dalla congiunzione cum (che introduce la subordinata) e dal verbo al modo congiuntivo. Il tempo del congiuntivo è correlato al verbo della reggente secondo le regole della consecutio temporum. Esso si può rendere in maniera implicita con il gerundio (presente o passato) …
Commenti Recenti