I complementi di mezzo e modo

Riesci a distinguere i complementi di mezzo da quelli di modo?

Entrambi infatti vengono tradotti spesso con la preposizione con o di e ciò può creare un po’ di confusione. Vediamo quindi come vengono costruiti in latino e cosa indicano.

Complemento di modo

Questo complemento si costruisce con la preposizione cum + ablativo. Nel caso in cui il sostantivo sia preceduto da un attributo il cum viene posto tra i due oppure viene omesso, e quindi il complemento di trova in ablativo semplice. Ricordati che per essere un complemento di modo deve rispondere alla domanda “in che modo viene svolta l’azione?”.

Agricola magna cum industria apud silvam parvam casam aedificat.

Il contadino edifica una piccola casa di campagna affianco al bosco con grande operosità.

Complemento di mezzo

Il complemento di mezzo si costruisce con l’ablativo semplice; se però il mezzo d’azione è una persona viene espresso con per + accusativo. Ricordati che il complemento di mezzo risponde alla domanda “tramite quale mezzo o strumento il soggetto compie l’azione?“.

Per advenam gratam victoriae notitiam incolae cognoscunt.

Gli abitanti attraverso un forestiero vengono a conoscenza della gradita notizia della vittoria.

Agricolae fecundam terram limpida acqua irrigant.

I contadini irrigano la terra feconda con acqua limpida.

Questi erano i complementi di mezzo e di modo! 😉
Speriamo che tu possa aver trovato utile questo nostro articolo. Se hai domande o commenti non esitare a scrivere qui sotto.