Complementi d’agente e di causa efficiente

Sapete riconoscere un complemento d’agente o di causa efficiente in una versione?

Complemento d’agente

Il complemento d’agente indica da chi, quindi da quale persona, è stata compiuta una certa azione. Per questo motivo si trova solamente nelle frasi con il verbo al passivo. Si forma con ab + ablativo.

Messes ab agricola rescintur.

Le messi sono tagliate dall’agricoltore.

In quest’esempio si può notare il verbo al passivo rescintur (modo indicativo, tempo presente, terza persona plurale), il soggetto messes ( è un nome della terza declinazione, si trova quindi al nominativo plurale, e infatti concorda con il verbo principale) e infine il complemento d’agente, che viene introdotto dalla proposizione ab e regge il nome agricola, che indica una persona, il significato del termine latino è infatti “contadino” (è un nome della prima declinazione all’ablativo singolare).

Complemento di causa efficiente

Il complemento di causa efficiente indica da che cosa è stata compiuta un’azione. il verbo si trova sempre al passivo e si costruisce con l’ablativo semplice.

Arbor vento depelletur.

L’albero è abbattuto dal vento.

Anche in questo caso il verbo è al passivo (depelletur si trova al modo indicativo, tempo presente, terza persona singolare); il soggetto è arbor (nome della terza declinazione al nominativo singolare, concorda quindi con il verbo). Il complemento di causa efficiente è reso da vento, un nome della seconda declinazione in ablativo singolare, che indica una cosa, non una persona, e viene di conseguenza tradotto con “dal vento”.

Questi erano i complementi d’agente e di causa efficiente! 😉
Speriamo che tu possa aver trovato utile questo nostro articolo. Se hai domande o commenti non esitare a scrivere qui sotto!